In order to remove language selection from the client area homepage follow the steps below:

Step 1. Log in to your HostX Admin Panel and click on Setup >> General Settings

Step 2. Open Localisation tab and uncheck Enable Language Menu and Save Changes
Step 3. Refresh Client Area Homepage to reflect the changes.